继《兄弟连》之后，又一部美国热播电视剧《人人都爱雷蒙德》今晚起将通过央视8套与观众见面。值得一提的是，在第55届美国电视艾美奖上，它曾经一举击败经久不衰的《老友记》，获得了最佳喜剧、最佳男女配角、最佳编剧四项大奖，成为令人艳羡的大赢家。

　　《人人都爱雷蒙德》诞生于1996年，讲述的是美国中产阶级的家庭生活，故事主人公是居家好男人雷蒙德，他和妻子住在一座普通的中产阶级的住宅里，已经退休的父母住在 附近。这一家人以及亲戚、朋友之间发生了很多有趣的故事。该剧现在播放到第9季仍然大受欢迎，主演雷伊·罗马诺每集片酬将近200万美元，是历史上片酬最高的情景喜剧演员。

　　作为美国CBS电视台的一部王牌情景喜剧，《人人都爱雷蒙德》将于今年5月16日完成它的大结局，播出最后一集告别篇。很多痴迷的观众对它的留恋并不亚于《老友记》，也希望该剧能够突破常规，将最后的告别延长播出至1小时。但电视台遗憾地表示，最后一集《人人都爱雷蒙德》将只有半个小时的正常长度，为了满足观众的需求，最后一集之前，会播放长达一小时的精彩回放。

　　对于“雷蒙德”的到来，很多人担心它的“美式幽默”会让中国观众水土不服。据悉，为了再现该剧的原汁原味，央视搭建的译制班底是“在全国范围内搜罗到的最合适人选”。

　　主人公雷蒙德是一名体育专栏作家，有一位漂亮的妻子和一个可爱的孩子。父母就住在他家对门，他们行为有些“古怪”。当警察的哥哥老大不小，有点儿“缺心眼”，还一直很嫉妒雷蒙德，认为什么好事都让他碰上了，所以有句口头禅是“大家都爱雷蒙德”，这也是该片片名的由来。 晚报记者 张建群报道